This is the end

I chose this title of Taichi Mukai (see the credits of the very good animated "Run with the wind" on Crunchyroll) to introduce my last post on this trip to Japan. I listened to him throughout my trip, he will be a marker of my memories.

 

The title of this post is sufficiently evocative : I arrived at the end of my trip. Since Monday I returned to Tokyo to take the plane, and I am now in Alsace. My last hours in Japan were spent traveling and buying.

 

So it's time to do a first "hot" debriefing and draw the next lines of the next departure.

 

First of all, I must say that these three and a half weeks have passed for me very quickly. I took full advantage of the days, getting up early and coming back late, and walking 5 to 6 hours daily. I did everything I wanted to do, so I have no regrets.

 

Then I am happy to have found in Japan this form of benevolence: in all the places where I went, I found there smiles and a benevolent attention. It's always a pleasure to interact with the Japanese (even if they are more introverted than us), and I can now exchange more easily with them (to speak a little language facilitates things of course). I miss this innocent benevolence when I am in France, I find the social relations more tense and difficult (I feel it all the more since I came back).

 

In addition, I reviewed places that were close to my heart and discovered new ones. The new place that marked me the most is Mount Fuji. There's nothing extraordinary in itself, but this mountain is so important to the Japanese people that the atmosphere is unique. I put you one last picture on the place :

 

J'ai choisi ce titre de Taichi Mukai (cf le générique du très bon animé en cours "Run with the wind" sur Crunchyroll) pour introduire mon dernier post sur ce voyage au Japon. Je l'ai écouté tout au long de mon voyage, il sera un marqueur de mes souvenirs.

 

L'intitulé de ce post est suffisamment évocateur : je suis arrivé à la fin de mon voyage. Depuis lundi je suis revenu sur Tokyo pour reprendre l'avion, et je suis désormais en Alsace. Mes dernières heures au Japon ont été consacrées aux déplacements et aux derniers achats.

 

C'est donc l'heure de vous faire un premier débriefing "à chaud" et de tirer les lignes du prochain départ.

 

Tout d'abord, je dois dire que ces trois semaines et demi sont pour moi passées très vite. J'ai profité pleinement des journées, me levant tôt et revenant tard, et marchant 5 à 6h par jour. J'ai fait tout ce que je voulais faire, je n'ai donc pas de regrets.

 

Puis je suis content d'avoir retrouvé au Japon cette forme de bienveillance : dans tous les endroits où je suis allé, j'y ai retrouvé des sourires et une attention bienveillante. C'est toujours un plaisir d'interagir avec les japonais (même s'ils sont plus introvertis que nous), et j'arrive désormais à échanger plus facilement avec eux (parler un peu la langue facilite les choses bien sûr). Cette bienveillance innocente me manque lorsque je suis en France, je trouve les rapports sociaux plus tendus et difficile (je le ressens d'autant plus depuis que je suis revenu).

 

Par ailleurs, j'ai revu des lieux qui me tenaient à cœur et découvert de nouveaux. Le nouvel endroit qui m'a le plus marqué est le Mont Fuji. Il n'y a rien d'extraordinaire en soi, mais cette montagne est si importante pour le peuple japonais que l'atmosphère qui y règne est particulière. Je vous mets une dernière photo sur le lieu : 

If I had a favorite, it is for the Region of Chichibu. I had the pleasure of seeing Kyoto again, and Kyushu Island (Nagasaki, Fukuoka, Kagoshima) remains my favorite.

So I took my annual dose, (re) discovered new sensations, explored and discovered new skies.

I came back with "half of Japan". I took a picture of some of these treasures by undoing my suitcase. I give you an overview.

 

Si j'ai eu un coups de cœur, c'est pour la Région de Chichibu. J'ai eu du plaisir à revoir Kyoto, et l'île de Kyushu (Nagasaki, Fukuoka, Kagoshima) reste ma préférée.

J'ai donc pris ma dose annuelle, (re)découvert de nouvelles sensations, exploré et découverts de nouveaux cieux.

Je suis revenu avec la "moitié du Japon". J'ai fais une photo d'une partie de ces trésors en défaisant ma valise. Je vous en donne un aperçu.

I hope I shared with you my trip, and made you want to discover new horizons, new cultures. The international climate is tense, we can not travel everywhere, but there are still accessible and reliable places. Asia is partly privileged, we must take advantage of it. Now that my trip is over, I'm starting to think about the next one. I will return to Japan in the years to come for sure, but to see how birds fly in Vietnam or New Zealand, I would not mind. If you have proposals or projects, it might interest me.

 

Thank you for following me and for your sharing messages. I hope to have proposed an escape, to "my way" and tell you soon !

 

J'espère avoir partagé avec vous mon voyage, et vous avoir donné envie de partir découvrir de nouveaux horizons, des cultures différentes. Le climat international est tendu, on ne peut pas voyager partout, mais il reste encore des endroits accessibles et fiables. L'Asie est en partie privilégiée, il faut en profiter. Maintenant que mon voyage est terminé, je commence à réfléchir au prochain. Je retournerai au Japon dans les années à venir c'est sûr, mais aller voir comment volent les oiseaux au Vietnam ou en Nouvelle-Zélande, cela ne me déplairait pas. Si vous avez des propositions ou des projets, ça pourrait m'intéresser.

 

Merci de m'avoir suivi et pour vos messages de partage. J'espère vous avoir proposé une évasion, à "ma manière" et vous dit à bientôt !

To conclude with music also: to get an idea of the Japanese soul I suggest you discover the traditional piece played by Kasumi Watanabe. You will notice the pretty kimono, the cherry blossoms and the funny instrument !

 

Pour conclure en musique également : pour avoir une idée de l'âme japonaise je vous propose de découvrir ce morceau "Sakura" traditionnel joué par Kasumi Watanabe. Vous noterez le joli kimono, les cerisiers en fleurs et le drôle d'instrument !