Day 11 : Momiji in Kyoto and game

To enjoy a beautiful day on Kyoto and red maples, I went to the suburbs of the city in Tofuku. There is a temple in general quiet but very busy at this time of year.

And that is understandable, it is surrounded by a forest of red maple trees. So all kyotoites and tourists go there to admire them.

Fortunately, when you think outside the box, you soon find yourself alone and it's an opportunity for me to take pretty pictures.

Pour profiter d'une belle journée sur Kyoto et des érables rouges, je suis allé dans la banlieue de la cité à Tofuku. Il y a là un temple en général tranquille mais très fréquenté en cette période de l'année.

Et cela se comprend, il est entouré par une forêt d'érables rouges. Donc tous les kyotoïtes et les touristes s'y rendent pour les admirer.

Heureusement, lorsqu'on sort des sentiers battus, on se retrouve vite seul et c'est pour moi l'occasion de prendre de jolies photos.

At midday, I returned to the city where I walked, did some shopping to answer orders that were passed to me. Before night fell, I walked to the Kyomizu-dera temple, one of Kyoto's best known for being on stilts (and unfortunately still under construction). But the views of Kyoto are still breathtaking.

A la mi-journée, je suis revenu en ville où j'ai déambulé, fait quelques courses pour répondre aux commandes qui m'ont été passées. Avant que la nuit ne tombe, je me suis promené au temple Kyomizu-dera, un des plus connu de Kyoto car il est sur des pilotis (et malheureusement encore en travaux). Mais les vues sur Kyoto sont toujours aussi époustouflantes.

Pour conclure, et en lien avec mon précédent post, je vous propose à nouveau un jeu. Le lot est cette fois-ci un petit Tanouki qui peut être malaxé pour se détendre :

Pour cela répondez à la question suivante : quelle est la saveur de cette brioche crémeuse et à la couleur orange (à l'intérieur) et verte à l'extérieur ? Je précise de suite qu'il ne s'agit pas du thé vert, ni du wasabi et que vous connaissez cette saveur en France.