Day 7 : arrival at Fuji-san

After yesterday's beautiful day, I woke up with this rehearsal of a Bob Marley song. She accompanied me throughout this day of transition, since I took the train to Tokyo (change to Shinjuku station which hosts an impressive number of travelers) and then bus to Kawaguchiko city at Mont Fuji's feet.

I finally saw with my own eyes the most important symbol for the Japanese: Mount Fuji. It's the equivalent of the Eiffel Tower or Mont Saint-Michel.

I have seen many important places in Japan, one of the most important that was lacking to my credit was this extinct volcano (well it seems that he might wake up soon ...).

On site, change of atmosphere ! Finished Bob Marley, it's more like (between 0 and 5 degrees and maybe snow) :

Après la superbe journée d'hier, je me suis réveillé avec dans la tête cette reprise d'un chanson de Bob Marley. Elle m'a accompagnée tout au long de cette journée de transition, puisque j'ai pris le train jusqu'à Tokyo (changement à la gare de Shinjuku qui accueille un nombre impressionnant de voyageurs) puis le car jusqu'à la ville Kawaguchiko au pieds du Mont Fuji.

J'ai enfin vu de mes propres yeux le symbole le plus important pour les japonais : le Mont Fuji. C'est l'équivalent de la Tour Eiffel ou du Mont Saint-Michel.

J'ai vu beaucoup d'endroits importants du Japon, un des plus importants qui manquait à mon actif était ce volcan éteint (enfin il paraîtrait qu'il pourrait bien se réveiller bientôt...).

Sur place, changement d'ambiance ! Fini Bob Marley, c'est plutôt du genre (entre 0 et 5 degrés et peut être de la neige) :

I have not had time to do much with the night that falls at 17h, but I plan to go around the Fuji tomorrow hoping that the weather is not too bad.

On the road, I am satisfied in the "combini", these mini markets open 24h / 24h. We can buy onigiris of all kinds, excellent maquis at a surprising price (between 1 and 2 euros the tray). This is the good plan when you travel to Japan and want to eat for not too expensive.

Je n'ai pas eu le temps de faire grand chose avec la nuit qui tombe à 17h, mais je compte bien demain faire le tour du Fuji en espérant que le temps ne soit pas trop mauvais.

Sur la route, je me suis rassasié dans les "combini", ces supérettes ouvertes 24h/24h. On peut y acheter des onigiris de tous genres, des maquis excellents à un prix surprenant (entre 1 et 2 euros la barquette). C'est le bon plan quand vous voyagez au Japon et que vous souhaitez manger pour pas trop cher.