Take time

Marcher 5 à 6h par jour, surtout en ville, ça fatigue. Et comme temps a changé, je me suis pris du temps pour flâner, squatter un peu plus longuement le Starbucks le matin, errer ici et là tranquillement car cela reste avant tout des vacances. Et comme je pars très bientôt pour la côte nord et la mer du Japon, et que cela va être rythmé, j'en profite.

Walking 5 to 6 hours a day, especially in the city, it tired. And as time has changed, I have taken time to stroll, squat a little longer Starbucks in the morning, roam here and there quietly because it is above all a vacation. And as I leave very soon for the north coast and the Sea of Japan, and that it will be rhythmic, I take advantage of it.

 

J'ai profité des derniers rayons de soleil pour me rendre à Imbe, qui est une localité connue pour sa céramique (céramique Bizen) très recherchées par les amateurs de cérémonie de thé. Cette céramique a comme particularités d'être sobre et de ne pas être vernie. Je me suis promené dans le village, c'est rapide. Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu un temple dont l'entretien laisse à désirer, il doit y avoir peu de fidèles (feuilles mortes, toiles d'araignées, lanternes abîmées). Il était très beau notamment parce qu'il est décoré avec des céramiques Bizen. J'ai fais quelques emplettes pour la famille.

I took advantage of the last rays of sun to go to Imbe, which is a locality known for its ceramics (Bizen ceramics) very popular with tea lovers. This ceramic has the peculiarities of being sober and not being varnished. I walked in the village, it's fast. It had been a long time since I had seen a temple whose maintenance left something to be desired, there must be few faithful (dead leaves, cobwebs, damaged lanterns). It was very beautiful especially because it is decorated with Bizen ceramics. I did some shopping for the family.

Au fur et à mesure de mes ballades, j'ai pris quelques photos sympa d'Okayama, notamment du jardin du château sous la pluie. C'est joli quand il n'y a personne !

As I walked, I took some nice photos of Okayama, including the castle garden in the rain. It's nice when there is nobody !

Écrire commentaire

Commentaires : 0